берег

берег
бе́рег
bordo;
приста́ть к \берегу albordiĝi;
сойти́ на \берег surbordiĝi;
descendi sur la bordon.
* * *
м. (мн. бе́рега́)
orilla f, ribera f; costa f, litoral m (морской)

круто́й бе́рег реки́ — barga f, ribazo m

на берегу́ реки́ — a la(s) orilla(s) del río

сойти́ на бе́рег — bajar a tierra, desembarcar vt

плыть вдоль бе́рега (о судне) — costear vt

вы́йти из берего́в — desbordarse, salir de madre

вступить в бе́рега́ — volver a su cauce

* * *
м. (мн. бе́рега́)
orilla f, ribera f; costa f, litoral m (морской)

круто́й бе́рег реки́ — barga f, ribazo m

на берегу́ реки́ — a la(s) orilla(s) del río

сойти́ на бе́рег — bajar a tierra, desembarcar vt

плыть вдоль бе́рега (о судне) — costear vt

вы́йти из берего́в — desbordarse, salir de madre

вступить в бе́рега́ — volver a su cauce

* * *
n
1) gener. litoral (морской), margen, ribera, bordo, orilla, costa, vera
2) navy. banda

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • БЕРЕГ — муж. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег ·знач. суша, земля, материк. | Всякая грань, край, обрубистый предел, уступ. Берег виден, говорят с моря.… …   Толковый словарь Даля

  • БЕРЕГ — диссика. Разг. Ирон. Зарубежные страны. Балдаев 1, 33. /em> Диссик диссидент. Берег хрястел (захряс). Дон. О большом количестве чего л., кого л. СДГ 3, 183. Маткин берег (заберег)! Кар. (Ленингр.), Перм., Пск. Выражение досады, удивления,… …   Большой словарь русских поговорок

  • "Берег" — Берег …   Энциклопедия техники

  • берег — См …   Словарь синонимов

  • берег — берег, предл. о береге, на берегу и устарелое на береге. В сочетании с предлогом «на»: на берег и на берег …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Берег С. К. — Берег С. К.         Республика Берег Слоновой Кости, государство в Западной Африке. В народном жилище на юге страны преобладают прямоугольные в плане, деревянные дома с двускатной крышей из пальмовых листьев на северо западе круглые в плане, с… …   Художественная энциклопедия

  • берег — безмолвный (Минский, Пушкин); крутой (Рылеев); мертвый (Чулков); молчаливый (Горький); неподвижный (Пушкин); немой (Маковский); очарованный (Козлов); сонный (Башкин, Тютчев); тихий (Пушкин); угрюмый (Пушкин); усыпленный (Пушкин) Эпитеты… …   Словарь эпитетов

  • берег —     БЕРЕГ, взморье, побережье, поморье, прибрежье, трад. поэт. брег …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • берег — Приподнятая земная поверхность, ограничивающая по бокам реку, ручей или озеро. берег Полоса взаимодействия между сушей, с одной стороны, водоемом и водотоком, с другой. → Рис. 60, с. 130. Syn.: побережье …   Словарь по географии

  • БЕРЕГ — полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным потоком) …   Большой Энциклопедический словарь

  • БЕРЕГ — БЕРЁГ, берегся, берегла, береглась. прош. вр. от беречь, беречься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”